Der Ort Hohenstein zweigt ab von der B54 zwischen Diez und Bad Schwalbach, die Burg ist inmitten des Ortes an der Kreuzung Schlossbrücke und Burgstraße.